《离骚》的全文及注释。和简单的感想。
⒜ 、汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与;时光飞快 ,我似乎要赶不上啊,心裏总怕岁月流逝不把我等待。朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽;清晨摘取山坡上的香木兰啊,傍晚又把经冬不枯的香草来采 。日月忽其不淹兮 ,春与秋其代序;日月飞驰不停留啊,春天刚刚过去就迎来秋天。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮;想那花草树木都要凋零啊 ,唯恐美人也将有暮年到来。
⒝、注释 离骚:离别的忧愁 。王逸《楚辞章句·离骚小序》:离,别也;骚,愁也。此题目之义 ,历来多有争议。高阳:楚之远祖颛顼之号 。一说即祝融吴回。苗裔(yì):喻指子孙后代。裔,衣服的末边 。朕:我。皇考:已故父亲的尊称。一说指太祖或曾祖 。皇,美 ,即光明,伟大。
⒞、及年岁之未晏兮,时亦犹其未央;趁著这年岁还不太老啊 ,这时光也未曾终了。恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳;怕的是杜鹃鸟鸣声先起啊,各样的花草都要随之香消。」何琼佩之偃蹇兮,众薆然而蔽之;我的佩玉是多瑰奇不凡啊 ,众人却将它遮蔽得暗淡无光 。
⒟、这时屈原的悲伤应该是极大的,但同时他又不愿意放弃自己的理想,于是在《离骚》之中 ,用香草和美人等意象分别象征自己的才能 、抱负和楚王,希望借此感动楚王,和他一起为国家的中兴努力;并且借此抒发自己的悲愤。
⒠、【注释】①太息:叹气。②民:人 。民生:即人生 ,作者自谓。③好:喜欢。一说为衍文(见姜亮珍《屈原赋校注》引臧庸《拜经日记》) 。④谇(suì):谏。⑤蕙纕(xiānɡ):以蕙草编缀的带子。⑥申:加上 。⑦九死:极言其后果严重。⑧浩荡:本义是大水横流的样子,比喻怀王骄横放纵。
⒡、我呼唤真理,仰望光明 ,期望能与贤良共舞,直至生命的尽头 。 翻译:在历史的长河中,我大声呼唤着真理 ,仰望着光明的方向,期望能够与贤良之人一同起舞,直到生命的尽头。请注意,以上仅为《离骚》的部分经典片段及其翻译 ,全文较长且包含丰富的象征和隐喻,建议查阅相关古籍或专业注释以获取更全面的理解。
本文来自作者[wulai]投稿,不代表圣泉吧立场,如若转载,请注明出处:https://sqpump.com.cn/sq/6364.html
评论列表(3条)
我是圣泉吧的签约作者“wulai”
本文概览:《离骚》的全文及注释。和简单的感想。 ⒜、汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与;时光飞快,我似乎要赶不上啊,心裏总怕岁月流逝不把我等待。朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽;清晨摘取山坡上的...
文章不错《 必看教程“情怀麻将外卦神器!分享用挂教程》内容很有帮助